萬葉植物園・荷茶屋の前、水谷川が飛火野へ分水される流れにかかるのが馬止橋です。馬場の終点の橋です。六位橋（ろくいのはし）・鹿道橋（ろくどうのはし）ともいいます。またここは複数の道に分かれる分岐点であることから、仏教における六道輪廻を表す六道と繋がり、鎌倉時代には春日野の下には地獄があるとする春日地獄の思想から、春日明神を信仰する人は地獄に落ちたとしても地蔵菩薩（第三殿御祭神の本地仏）が救い出してくれるという信仰が広まりました。ここはその春日地獄の入口であるとも考えられていたようです。